Un amore misterioso di James Joyce
Le prose poetiche di Joyce su di un amore misterioso durante gli anni del suo soggiorno a Trieste e le rivelazioni dei biografi. Testo originale a fronte
Tag: James Joyce
«Gente di Dublino? Bruciate le bozze» Storia di un libro attraverso le lettere di Joyce
«Gentile Yeats, immagino abbia sentito del destino del mio libro Gente di Dublino. Roberts ha rifiutato di darlo alle stampe e infine ha accettato di vendermi la prima edizione per 30 pound affinché potessi pubblicarlo io stesso. Poi, però, il tipografo ha rifiutato di consegnarmi le 1.000 copie stampate e ha …
Ritratto dell’autore da giovane statua
Nel 1933 usciva in Italia, tradotto da Cesare Pavese, Ritratto dell’artista da giovane (Dedalus) di James Joyce, pubblicato in volume per la prima volta nel 1916. Un libro che avrebbe ispirato, anche solo nel titolo, centinaia di opere autobiografiche. Andrea Canobbio, nato a Torino nel 1962 e finalista al premio Strega …
Ian McEwan, Lezioni sul desk della Storia
La fragilità del protagonista del romanzo sembra essere ugualmente condivisa da quella della Storia, tra un ‘900 ricco di aspirazioni e ideali e le delusioni cocenti del XXI secolo L’esergo che accompagna l’ultimo romanzo di Ian McEwan, dice: «Prima percepiamo. Poi precipitiamo». E’ tratto da Finnegan Wake e si adatta …
Con Griffi sulle ferrovie del Messico
«I tedeschi trascinavano il corpo morto dell’Italia furibondi come Achille sotto le mura di Troia, non avevo notizie di Firmino da quando era tornato dalla Russia, mia madre cucinava pietanze che sapevano di polvere e a me restava una settimana per realizzare una mappa ferroviaria del Messico.» Nel febbraio 1944, Francesco …
Ulisse compie cento anni
E’ il 2 febbraio 2022, è il giorno dell’orso ed essendo una bella giornata l’orso è tornato nella grotta: farà freddo ancora, gelate, forse pioggia, forse neve, l’inverno continuerà. E’ anche il giorno di compleanno del romanzo di Joyce, Ulisse, un’idea, un paradigma per la narrativa occidentale, stampato e messo in …
Shakespeare and Company, l’Ulisse e Sylvia Beach
“James Joyce: 5, rue de l’Assomption, Parigi“. È l’estate del 1920 quando Joyce compare alla Shakespeare and Company di Sylvia Beach, paga sette franchi e compila la sua scheda per ottenere in prestito un libro. Sylvia Beach ha da poco aperto una libreria per i tanti americani e inglesi residenti a …
Kassel, la logica e Vila-Matas
La prossima edizione di Documenta, rassegna quinquennale di arte contemporanea, si svolgerà dal prossimo 18 giugno 2022 ed è stata annunciata con i nomi degli invitati sul giornate Asphalt, un periodico tedesco venduto per aiutare i senza tetto. L’idea è dei ruangrupa, ovvero un collettivo di artisti indonesiani chiamati a selezionare …
Gentile: piccole libertà tra i rotola-campi
“Questa è la Senna/ e in quel suo torbido/ mi sono rimescolato/ e mi sono conosciuto”. Questi versi di Ungaretti, che a Parigi trova la sua strada poetica, possono adattarsi alla protagonista de Le piccole libertà di Lorenza Gentile, Oliva Villa. Parigi e la letteratura hanno un legame indissolubile. Impossibile parlare …
Eco: il mondo è un’opera aperta
«Di ciò che non si può teorizzare, si deve narrare». Così scrive Umberto Eco accompagnando la prima edizione de Il nome della rosa e facendo il verso all’adagio di Wittgenstein. La proposizione è ripresa da Anna Maria Lorusso nell’introduzione al magnifico volume La filosofia di Umberto Eco con la sua autobiografia …