Eliza Macadan, Esattamente altrove e senza confini
“Esattamente altrove”, di Eliza Macadan, è il decimo libro nella nostra lingua dell’autrice romena.
“Esattamente altrove”, di Eliza Macadan, è il decimo libro nella nostra lingua dell’autrice romena.
Tra storia e trascendenza, entrambe investite dalla luce amara dell’ironia, si svolge l’ultimo capitolo della poesia di Eliza Macadan, In ginocchio fino all’arcobaleno. Il verso breve scandito con energia è quello che ha caratterizzato la scrittura dell’autrice romena fin dai testi di Paradiso riassunto, ma ora il tempo della contingenza interpella …
metto la manosull’orizzontelo toccocon desideriosto ridendo mentre piangosto arrivando quando vado viasulle scaleho decretatoche per adessorimango qua scrivo i miei poemisu biglietti di parcheggioil tubo con nebbiasi è rotto sulla città gli alberistanno parcheggiaticon curasulle strade strettele panchinesi sono ritirateall’ombramentre ti stai girandoda tutte le partii documenti d’identitàdei morti «E’ una …