Spesso il viaggio è migliore della destinazione. È una banalità, certo, ma cela un fondo di verità utile a leggere il terzo e ultimo volume di Settologia, monumentale romanzo del premio Nobel Jon Fosse, che finalmente trova conclusione anche in Italia grazie alla Nave di Teseo e alla traduzione di Margherita …
Con il secondo volume di Settologia, dal titolo rimbaudiano Io è un altro e tradotto nuovamente da Margherita Podestà Heir per La Nave di Teseo, si delinea sempre di più l’inesorabile preghiera lanciata da Jon Fosse con altre 288 pagine ritmate da un solo e mai interrotto periodo. Nei capitoli dal …
L’esordio poetico di Jon Fosse sembrava voler replicare nel discorso lirico la visualità e la tangibilità della pittura. Fosse aveva sognato d’essere pittore prima che romanziere e poeta e proprio da qui parrebbero scaturire i tanti dettagli e i colori evocati nella prima raccolta del 1986, Angelo con acqua negli occhi, …
«Memoria» e «buio luminoso» sono le parole su cui vortica ossessivamente il protagonista dei primi due volumi di Settologia, intitolati in Italia L’altro nome (La Nave di Teseo), dello scrittore e drammaturgo norvegese Jon Fosse, premio Nobel 2023. La trama è semplice: l’anziano pittore Asle, rimasto vedovo nel piccolo paese di …
