La campagna era bella
come un arazzo
di mille fili
frementi in un incendio
Io vorrei che la terra
non fosse che un arazzo sul muro
e che mai cadano foglie
e che mai muoia
quella figura rappresa nel suo gesto
Io vorrei
che la terra rimanga semplice selvaggina
tra i denti del sole
Alain Borne, La campagna era bella, traduzione Marco Conti, da Seul avec la beauté, Voix D’Encre, 1992.
Borne, poeta francese nato nel 1915, è autore di diverse raccolte di liriche. Morì nel 1962. In questo blog si può leggere un breve saggio sul volume “Poeta al suo tavolo” curato da Lucetta Frisa (ed. Joker), unica edizione italiana della sua opera.
